Hornets look like wasps but are much bigger (up to 35mm long), and have a deeper buzz. They are yellow and brown rather than yellow and black and will also fly at night-time if there is suitable lighting, such as a porch light.
Hornets are often found in trees and hedges in the ground or banks, but the majority we encounter are found in attics.